English

Sandfield Center, Alexandria: 21 nov 2019.

Le 3ème anniversaire et l’assemblée générale annuelle du collectif ont eu lieu hier soir. En bref: nous avons passé une excellente année et une soirée intéressante avec beaucoup de discussions!

La présidente résume :

– Nous sommes bons!

En trois ans, ce qui a débuté comme un petit groupe de femmes se réunissant pour partager et parler d’art, est aujourd’hui un collectif artistique à but non lucratif bien connu et bien respecté par la communauté, qui a contribué à améliorer la beauté de notre comté et à stimuler ses habitants.

La chance est de notre coté!   Nous avons un conseil d’administration qui travaille bien ensemble et qui est prêt à consacrer des heures sans fin à la promotion de l’art. Nous avons un canton qui croit en et travaille avec nous. Nous avons un petit groupe de volontaires qui ne roulent jamais les yeux (devant moi) lorsque je demande de l’aide. Il y en a beaucoup d’autres qui font du bénévolat quand et où ils peuvent. (Ne pensez surtout pas que nous n’avons pas besoin de plus de volontaires!)

2019 a été une autre année complète et réussie.

Voici les faits saillants:

1) Salons et événements organisés en 2019:

• • Brent’s Place, les 22 et 23 février
  • Atelier de gravure, Green Valley, 4 mai
  • Glengarry Nor’Westers & Loyalist Museum, Williamstown, 18 mai – 16 juin
  • Glengarry Pioneer Museum, Dunvegan, 6 au 14 juillet
  • Vente de pâtisseries, Mill Square, le 29 juin
  • Prix ​​de Community Living, juin
  • Funky Pets workshop, 17 août
  • Life Drawing, Green Valley, 7 septembre
  • Une autre peinture murale monte! 20 septembre (côté nord de l’édifice du canton)
  • Art @ Mill Square, le 21 septembre
  • Le projet de découpe
  • Le projet Chevalet (plus à ce sujet sous peu)
  • The Write Thing, La Belle Sorelle, 19 octobre
  • Collectif Cabaret & Art Mash-up, 2 novembre
  • Articles presque hebdomadaires dans les nouvelles de Glengarry!

2) Rapport de la Banque d’art: François a récapitulé les chiffres et présenté un énoncé de mission pour la banque d’art (https://cagacartbank.ca/home/).  Il a ensuite invité d’autres membres à s’y joindre et soumettre leurs œuvres a fin de participer à notre expansion. Après un rapide sondage de la salle, il a été suggéré d’organiser une session pour aider les gens à photographier leurs oeuvres afin de soumettre à la Banque d’art.  Des informations supplémentaires seront publié suivant une planification des détails.

3) Notre site Web est un excellent recueil d’articles intéressants, un répertoire d’événements collectifs, et nous y faisons même la promotion d’événements que nos membres dirigent ou dont ils font partie, tels que:

• Expositions de la bibliothèque
• Sketchers ‘Meet-ups
• Expositions à la galerie Cailhuan, Cline & Arbor
• Apple & Art, pour lequel nous avons fait des affiches identifiant les 23 membres du Collectif
• Martintown Mill
• Randonnée sur les sentiers de Glengarry
• Galerie Arbor
• Premiers albums et livres des membres
• Ateliers des membres privés
• Exposition d’art de Glen Robertson
• Murale de Maxville.

Si vous ne suivez pas encore notre site Web, Allez vite à CAGAC.ca!!

4) La Chambre de commerce d’Alexandria a reconnu le Collectif pour ses événements axés sur la communauté et en a fait un membre honoraire. Ils vont, entre autres, promouvoir la Banque d’Art auprès des entreprises.

Nous avons également été sollicités pour entreprendre plusieurs projets au cours de la prochaine année. Le canton et le conseil d’administration sont toujours en train de discuter des détails. Je ne peux donc rien en dire pour le moment, mais wow, nous sommes vraiment en demande!

Les 8 étudiants en peinture de Community Living participeront à nouveau à l’exposition chez  “Brent’s Place”. Les gens de Community Living ont souligné que leur participation à l’exposition de l’année dernière avait eu des effets positifs remarquables dans cette communauté et représentait en fait une première de ce niveau d’acceptation. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous avons reçu le prix d’excellence communautaire en juin.

5) Quelques projets futurs incluent –

• Bright Nights – Exposition d’art sur les découpes et le mois de décembre
• Brent’s Place – février
• Glengarry Pioneer Museum, 11 au 19 juillet
• De retour sur demande pour les journées du patrimoine en septembre, détails à déterminer
• Plus d’événements de lecture, sur demande
• Cabaret en novembre, détails aTBD

6) Adhésion:

Nous avons actuellement 97 membres. Brenda (directrice des adhésions) aimerait que je rappelle à tout le monde de bien vouloir renouveler son renouvellement dans le mois de son renouvellement: veuillez l’informer si vous n’avez pas l’intention de renouveler.

7) Conclusion

Je tiens à remercier les membres du conseil d’administration pour leur dévouement sans bornes et leurs contributions inestimables à notre succès. Je ne donnerai pas leurs titres car ils font tellement plus que leur titre: Yvonne Callaway, Lynne Ayers, Jen McDonald, Brenda Kennedy, Katie Ditschun et François Desjardins.

J’aimerais également remercier Alison Hall pour sa contribution à la conception de nos affiches, Sindy Leger pour la publication de tous nos événements et nos nouvelles sur Facebook, Danielle Hards pour sa direction du comité de distribution des affiches réaménagé et, encore une fois, Jen McDonald pour la direction de notre comité d’accueil.

Merci à tous ceux qui ont donné du temps, BEAUCOUP, à la réussite de notre Collectif dans l’accomplissement de sa mission consistant à «s’engager auprès des résidents pour créer des programmes de développement de la communauté et une croissance personnelle et communautaire significative»

Je veux vous laisser avec ce court poème…

The Collectif (Le Collective)

Some artsy folks a commencé

To meet up à ma place,

Mais, very soon we did besoin

Quite a plus grand space.

From une spectacle at GFH,

L’endroit that we call Brent’s,

We’ve worked beaucoup & we’ve put on

Presque trente events!

Nos membres live in Glengarry

But they come from partout

To faire this grande collective band –

À vous je dis, Thank you!

©Bobi Leutschaft Poitras, 2019

Après l’ajournement, Hugues Baribeau a présenté au groupe sa magnifique sculpture de chevalet en bois de 10 pieds, qui sera installée devant le bâtiment du canton sur la rue Main.

Après le gâteau d’anniversaire, un court vidéo TEDEd a été présenté et une discussion animée a suivi! De nombreux avis ont été émis sur la distinction (ou non) entre art et artisanat. Le succès de cet événement est simplement que nous avons discuté d’art et échangé des idées !!

Le vidéo (en anglais): Y a-t-il une différence entre art et artisanat? – Laura Morelli

https://ed.ted.com/lessons/is-there-a-difference-between-art-and-craft-laura-morelli#watch

Remarque: à un moment donné, Van Gogh fut mentionné et «le fait» (selon beaucoup d’entre nous) qu’il n’avait vendu qu’un seul tableau de son vivant. Pas le cas selon le musée Van Gogh à Amsterdam !!  https://www.vangoghmuseum.nl/en/125-questions/questions-and-answers/question-54-of-125

Et une autre question sur la vente d’œuvres d’art:

https://www.vangoghmuseum.nl/en/125-questions/questions-and-answers/question-66-of-125

Alors on a tous appris quelque chose !! Merci à ALLISON HALL d’avoir partagé ces informations et démontré clairement l’importance de creuser un peu plus avant de se faire une opinion définitive!

Merci à tous pour faire de cette soirée d’ART une expérience merveilleuse et stimulante!